Junebug is an interesting little movie about culture and taste in America, two topics that Hollywood is least equipped to explore with subtlety.