The explosion of hedge fund wealth has created a new financial pecking order, and museums are scampering after its biggest beneficiaries.